时间： 2011 年 4 月 27 日 － 29 日  

地点：哈尔滨国际会展中心

主办单位：中国国际贸易促进委员会

黑龙江省人民政府

哈尔滨市人民政府

承办单位：中国国际贸易促进委员会黑龙江省分会

中国国际贸易促进委员会哈尔滨市分会

哈尔滨中信伟业展览有限公司

支持单位：俄罗斯联邦西北区议会

俄罗斯卡累利阿共和国经济委员会

俄罗斯科米共和国投资管理局

俄罗斯阿尔汉格尔斯克州经济委员会

俄罗斯沃洛格达州投资管理局

俄罗斯加里宁格勒州经济委员会

俄罗斯列宁格勒州经济委员会

俄罗斯摩尔曼斯克州经济委员会

俄罗斯普斯科夫州投资管理局

俄罗斯聂聂兹自治区投资管理局

俄罗斯圣彼得堡市经济委员会

俄罗斯诺夫哥罗得州投资管理局

前言

中国哈尔滨国际冶金工业展览会暨铸造、锻压及工业炉展览会已经连续成功举办十届， 与中国哈尔滨国际装备制造业博览会（简称 CHIME 哈尔滨制博会） 同期召开。是在中央大力振兴老东北工业基地政策支持的大背景下，由中国国际贸易促进委员会、黑龙江省人民政府、哈尔滨市人民政府联合主办，中国国际贸易促进委员会黑龙江省分会、哈尔滨市分会、哈尔滨中信伟业展览有限公司具体承办的，迄今为止在黑龙江举办的唯一一个国家级、国际性的机械行业专业展会。

中国哈尔滨国际冶金工业展览会暨铸造、锻压及工业炉展览会 已定于 2011 年 4 月 27 日—— 29 日在哈尔滨国际会展中心召开。本届展会设室内展出面积 26000 平米、室外净地 10000 平米，整体展出面积 36000 平米。预计参会国家和地区将达 30 个，国外客商 3 千余人，国内客商 5 万余人。

●展会回顾：

CHIME 由哈尔滨中信展览有限公司创立于 2001 年 10 月，当时为“哈尔滨工业博览会”（下称“工博会”），规模较小，仅 2000 余平米； 2004 年，国家提出振兴东北等老工业基地的战略政策，因“工博会”符合我省产业政策，黑龙江省政府同意作为“工博会”的主办单位，黑龙江省贸促会加盟承办； 2005 年“工博会”更名为“中国哈尔滨国际装备制造业博览会”，经黑龙江省政府邀请，中国贸促会同意作为 CHIME 的主办单位，哈尔滨市政府同时发文成为 CHIME 的主办单位之一，哈尔滨市贸促会参与承办，至此， CHIME 形成国家、省市政府联办、省市贸促会与中信展览具体承办的格局。 2006 年， CHIME 被黑龙江省人民政府正式列为中俄友好年黑龙江省重要经贸活动，成为中俄友好年黑龙江省重要经贸活动的一大亮点； 2007 年，《中共黑龙江省委关于深入贯彻落实科学发展观，加快新型工业化进程的决定》中将 CHIME 列为重点推介的会展项目； 2008 年、 2009 、 2010 年《哈尔滨市人民政府工作报告》将 CHIME 确定为会展业重点任务和工作目标，从 2007 年开始，哈尔滨市政府在政策支持的同时给予了一定的财政支持用于 CHIME 的广告宣传，四年累计 40 余万元，凸显了政府对民营展览会的支持力度。

2009 年尽管遭受了金融危机的重大冲击，但在组委会的全力努力之下，参展企业数量更是增加了 30 ％。到了 2010 年， CHIME 室内外展出面积更是扩大到 36000 平米，创历史之最。

经过多年打拼， CHIME 在展出规模和产品档次上有了大幅提升，世界一流企业及顶尖产品在展会上比比皆是，受到了各方企业的热烈欢迎。每届展会参展参会的国家和地区都达到了十余个，来自于德国、美国、英国、瑞典、波兰、瑞士、奥地利、匈牙利、意大利、韩国、日本等发达国家和中国香港、台湾地区及国内数十个省市的国内外知名企业都报名参展参会，其中不乏世界 500 强企业。众多国内外龙头企业的倾情加盟，显示出制博会的专业化和国际化水平有了大幅提高。国内外专业观众及展览会交易额更是充分体现了制博会的制造业贸易平台作用。

●展会背景：

黑龙江是我国重要的工业基地。这里， 云集着一重集团、哈电集团、哈航集团、齐重数控等 5000 余家制造业企业；这里，自新中国成立以来累计为全国提供了 1/3 的电站成套设备， 1/2 的铁路货车；这里，为北京奥运、青藏铁路、西电东送、南水北调、西气东输、 “ 神舟 ” 飞船、三峡水利枢纽等国家重点工程提供了大量的重型装备和国防设备；这里，拥有中国一重、三大动力、哈飞集团、龙煤集团等一批重点骨干企业。 2009 年黑龙江省规模以上工业企业完成增加值达 2800 亿元，同比增长 11% ，增速达到 12% 。全省规模以上工业实现主营业务收入 6612.3 亿元，工业施工项目 3519 项，同比增长 48.7% 。其中：投资亿元以上项目 399 项；完成投资 5000 万元以上投产项目 334 项。全省工业固定资产投资完成 1800 亿元，同比增长 30.3% 。光是 2010 年 1 — 2 月，全省规模以上工业企业就达到 4437 户，比上年同期增加 403 户，实现工业增加值 531 ． 5 亿元，增长 12 ． 6% ，高于上年同期 11 ． 8 个百分点。 2 月份，全省工业实现增加值为 256 ． 0 亿元，比上年同期增长 10 ． 5% 。两个月中，全省规模以上地方工业企业经济效益创历史同期最好水平。

●展会优势：

u     地理优势： 黑龙江地处东北 亚地区的中心位置，与日本、韩

国、朝鲜、蒙古以及俄罗斯毗邻，并通过俄罗斯辐射整个欧洲 ，是全国各地进入俄罗斯和东欧的重要桥梁。作为欧亚大陆桥的重要枢纽，哈尔滨立体化交通网络完善，有五条铁路连通国内外，水道直通俄罗斯，哈尔滨太平空港与 110 多个国家实现了客货联运， 凭借得天独厚的地缘特征，黑龙江省作为东北亚经贸中心的地位也日益 凸 现。

◆政策优势： 哈尔滨是中国老工业基地建设的重点城市。为此，国家和省委、省政府极其重视哈尔滨制造业的快速发展，在《东北地区振兴规划》中，国家将哈大经济带确定为一级发展轴线并提出， “ 优

先发展哈大经济带，建设以大连经济区、辽中经济区、长吉经济区和哈大齐工业走廊为核心区域的哈大经济带 ” 。 在《大小兴安岭林区生态保护与经济转型规划》中，国家发改委决定设立中央预算内专项资金予以支持，将重点投放到产业园区、集聚区等产业建设。

在省委、省政府的总体规划中，把哈尔滨段定位为以高新技术为主导的新兴产业集聚区，将建设成为国家重要的机械制造业、高技术产业、绿色食品和医药工业基地。加上自身多年积累的改革和发展成果，已形成了以机械制造、电子信息、高新技术、绿色食品、医药为支柱产业，门类齐全、综合配套能力较强的工业发展格局，潜能和后发优势必将加速转化为竞争优势。因此，哈尔滨在制造业的发展上有着现实的优越基础和良好的发展机遇，是又一个 “ 黄金发展期 ” ，哈大齐工业走廊建设 ， 也将为国内外资本提供投资和发展的极好空间。

◆行业优势： 哈尔滨在制造业发展中有着强大的产业基础和雄厚的技术实力。

在制造业中，哈尔滨尤以电站成套设备为重点，以哈电站集团为核心，在巩固 “ 水、火、核、交直流 ” 等主导产品优势的同时，重点开发超临界机组、大型燃气轮机、循环流化床锅炉、大型抽水蓄能机组等项填补国内市场空白的新产品，研制开发百万等级核电机组，自主开发 MW 级风电等新能源产品。

汽车制造是哈尔滨在制造业领域中加快发展的重头戏，在坚持自主研制和开发的同时，积极寻求与国内外大集团的合资合作，形成以多车型、多系列的汽车工业体系。

飞机制造是哈尔滨制造业的强项，以哈尔滨飞机工业集团为核心，加大技术改造力度，逐步形成多机种、系列化的科研生产格局。

焊接产业中，在加快重大焊接技术设备、优质新型焊接材料产业化基地建设，建立特种焊接技术装备开发中心的同时，大力开发焊接技术为主导工艺的零部件和产品，开拓国内外产品和技术服务市场。形成集科研、加工、生产、咨询服务为一体，综合条件与实力是全国最强的装备制造业先进焊接技术与产业化中心、国际著名的焊接城。

在基础功能部件方面，注重数字化、柔性化、高精度的关键基础部件、功能部件的开发生产。加大新型电池、直线电机等高科技功能部件的研发力度，加快产业化进程。发挥国家级轴承技术中心的研发优势，建设航空航天轴承、铁路轴承、精密轴承、静音轴承、汽车轴承、冶金矿山轴承六个生产基地和民用航空轴承生产维修中心。

专用机械制造中，加强农业机械、工程机械、环保机械等优势产品的研制开发。加快星轮减速器、调速器、强自吸泵等一批高技术产品产业化、规模化进程。在电子信息产品制造业中，依托一批高技术骨干企业，增加信息产品种类，扩大信息产品总量，形成产业规模。

◆发展优势： 在黑龙江省工业保增长促发展工作会议上，省长栗战书明确强调：全省上下必须采取果断措施，扭转工业在经济危机的不利形势，完成年初确定的各项任务。从根本上寻找更加符合市场变化和黑龙江省实际的未来工业发展的道路，下决心进行工业结构的调整和优化。

以哈大齐工业走廊为主导，到 2020 年哈尔滨段规划总面积达 252 平方公里。规划建设江北工业新区、平房工业新区、群力新区、太平空港经济区和香坊工业新区五大新区及研发服务区、物流系统。重点发展以高新技术为主导的汽车工业、航空航天工业、机电工业、现代医药工业、环保产业、信息产业、绿色食品工业和现代物流业。另外，哈齐高铁的建设也为黑龙江工业发展及招商引资带来了新的血液及力量。

●展会特点：

◆政府大力支持，企业积极参与，为展会的规模化、专业化发展提供了坚实保障。 哈尔滨是国家重要的装备制造业基地， CHIME 符合地方产业特点，因此得到了省市领导的高度重视，政府各部门的大力支持。哈尔滨市会展办始终将其作为全市重点会展项目，在展会策划、筹备协调、推介宣传及资金扶持等多方面给与大力支持，市工信委、市贸促会均召开专题会议、指定工作部门，落实组织筹备工作，并通过官方网站推介展会。积极组织哈尔滨及在哈中省直装备工业企业参展参会，协调国内、省内经济管理部门，组织企业参展参会。哈飞工业有限责任公司、哈尔滨东安发动机集团、哈尔滨轴承制造有限公司、哈尔滨空调股份有限公司、哈尔滨拖拉机厂等装备制造业知名企业均曾在往届会议中展示、亮相。

◆参展参会的国内外知名企业众多。 09 年 这场金融风暴重创欧美市场，很多国际知名企业将关注的目光更多的投向中国。改革开放三十年来，中国经济的持续高速增长以及应对世界经济动荡局势的能力得到了各国的一致认同，使各国企业家们在钦佩、赞叹的同时，更萌发了前来投资、贸易的动机。

CHIME 举办的十年来，吸引了众多国内外知名企业的广泛关注，其中包括在机床设备、工程机械、动力传动、电气自动化、电源设备、热处理、润滑剂、橡胶部件等制造业各专业领域享誉世界的知名企业，如德国的莱茵豪森机械制造公司、博世力士乐公司、诺比公司、罗普公司，法国的溯高美索克曼电气集团、施耐德电气集团，美国的派克汉尼汾公司，日本的水野大一株式会社、深川电气株式会社（亚洲）有限公司，韩国的韩中颜华株式会社等等；参展的台湾知名企业有：台湾明纬企业股份有限公司、台湾通又顺气动马达制造有限公司、台湾正统工业股份有限公司、台湾开广股份有限公司等等；国内知名企业有：宁波亿太诺 E.MC 机械公司、青岛永立重型机床制造有限公司、浙江晨龙锯床股份有限公司、合肥神马科技股份有限公司、山推工程机械股份有限公司等等。

◆ 展会宣传覆盖面更广泛、更深入。 CHIME 的宣传工作，突出了专业的主导地位，以宣传展会的参展企业众多及展会的规模为主要内容。组委会长期合作的国内外专业媒体 79 家，专业平面媒体和专业网站达 163 家，省市各主流媒体 17 家。相信在如此专业、广泛的媒体宣传推广下，必将会为展会营造更加有利的氛围。

◆ 展会运作方式更趋向国际化。 CHIME 自创办以来，就一直采用政府指导与支持，市场化运作，政府部门与专业展览公司共同承办的运行模式，多渠道、多元化、多方位筹集资金，减轻了政府财政压力，既符合国际展会的操作惯例，也符合我国政府提出的会展业要实现法制化、专业化、国际化、市场化的发展方向。

黑龙江是中国制造业的重要基地，是中国装备工业的中心之一，组委会本着汇聚国内外装备制造业优秀企业，交流信息；推介项目；展示产品；实现拓展融资渠道、销售渠道、合作渠道的原则，加大了展会的创新和新资源的整合，为买卖双方创造了解制造业最新动态和未来趋势，广交朋友的机会！

展位价格：

1 、室内国际标准展位（ 3m ×3m ）

国内企业： 6500 元人民币 / 展期；

三资企业： 2000 美元 / 展期；

国外企业： 2500 美元 / 展期；

展位设施包括三面展板，一张洽谈桌、二把椅子、二只射灯、 220V/500W 电源插座、纸篓和大会统一制作的企业名称楣板；

2 、室内光地（最低起租面积不少于 36 平方米，并按 18 平米递增）

国内企业： 650 元人民币 / 平方米；

三资企业： 200 美元 / 平方米；

国外企业： 260 美元 / 平方米；

光地不含任何设施，特别装修需缴纳施工管理费；

3 、室外光地（最低起租面积不少于 25 平米，并按 25 平米递增）

国内企业： 300 元人民币 / 平方米；

三资企业： 90 美元 / 平方米；

国外企业： 125 美元 / 平方米。

会刊报价 ：

本届大会《会刊》一书为大 32 开（ 140mm×210mm ）进口铜板纸彩色精印，图文并茂，它将尽列展会详情、展商及产品介绍，是本次大会对外宣传、行业交流、资料查阅独一无二的宣传资料，并且具有长期的广告效应。其价格如下：

广告报价：

技术交流讲座：

展览会期间主办单位将组织多场技术交流会，以开展国际技术、经贸交流、宣传、介绍产品。各单位均可报名申请举办，请自定交流主题，并与参展报名表一并报组织单位，以便及早安排交流场地和设施，并按专业组织听众。

交流会每场限定 2 小时以内，收费 3000 元 / 场。请提前将交流内容概要寄往组织单位。

报名程序：

1 、所有符合展品范围要求的国内外企业均可参展。参展企业填妥申请表并传真或发电子邮件至组委会，经组委会确认后，即获得参展资格。

2 、申请企业接到 “ 参展确认书 ” 5 个工作日内，应将展位费全额或 50% 费用汇至组委会指定账户，余款须于 2011 年 3 月 20 前付清，否则将不予保留原定展位。

3 、大会采取先订先得、大展位优先的原则统筹安排分配展位。

4 、展览会报名截止时间为 2011 年 4 月 5 日 ，在截止时间后的申请，大会将不能保证在会刊中刊登企业简介。

5 、组织单位在收到展台费用后，将于 2011 年 4 月 5 日 前寄《参展手册》给参展商；会务接待、展位装修、住宿、展品托运、活动日程安排等详见《参展手册》。

结算：

我们根据您填报的 “ 参展申请表 ” 确认展位，展位租金及相关费用请于收到组委会展位确认书 5 个工作日内汇至：

收款人：哈尔滨中信伟业展览有限公司

开户行：招商银行哈尔滨黄河路支行

帐   号： 6225 8018 9810 001

逾期不付者，大会视为自动退出，展位另行安排。

布展：

1 、时间： 2011 年 4 月 25 日 － 26 日

每天 8 : 30 进馆，中午不休息， 17 : 00 闭馆。布展期间如需加班请提前到服务中心申请审批，并缴纳 100 元 / 小时的加班费，当日加班可至 24 时；

2 、大会将按照国际标准搭建展位，如有特别装修要求或需拆除展位间隔板，请在布展前向组委会提交装修图纸和需求申请（注明用电额度），经同意后方可施工。易燃装修材料及电线必须做防火处理。

3 、特别装修展位的布展采取场外成型、场内组装的方式。特别装修的高度不超过 6 米 。

4 、为方便各单位布展，大会设立服务中心，实行现场办公一站式服务。

5 、请各参展单位按大会要求布展，不得在人行通道、消防设施等处摆放、钉挂参展样品、宣传品和其他标志。布展废弃物及包装物要及时清出展馆，不得在展馆内存放。

参展：

1 、时间： 2011 年 4 月 27 日 至 29 日，每天 8 ∶ 30 至 16 ∶ 30 ，中午不闭馆，节假日不休息；

2 、室内每个国际标准展位核定 2 个参展证。室外每 25 平方米核定 2 个参展证；

3 、参展人员持参展指南，到大会现场报道处领取参展证；

4 、请参展企业于 2011 年 4 月 5 日 前，将企业的中、英文全称、地址、电话、传真、法人代表姓名、联系人、网址、电子邮箱、经营范围等内容通知组委会；

5 、为及时与您联络、提供服务，请于 2011 年 4 月 5 日 前提供参展人员信息（包括参展人员姓名、职务、电话、会议期间拟入住宾馆等）。

撤展：

1 、时间： 2011 年 4 月 29 日 14:00—17:00 、 4 月 30 日 9:00 － 12:00 ；

2 、各参展单位均不得擅自提前撤展。

服务：

我们竭诚为您提供全方位的服务：

1 、介绍并联系客户；

2 、举办商务活动和专题研讨会；

3 、如果您需要协助预定宾馆、飞机或火车票、车辆、省内或赴俄罗斯观光考察，请在参展回执中注明，于开幕前 15 天通知我们；

4 、如果您有计划在展馆或参展企业名录或其他新闻媒体上做广告宣传，请在 2011 年 4 月 5 日 前通知我们；

5 、服务中心将为您提供海关、检验检疫、邮局、运输公司、电信、票务、网络、商务、卫生医疗、展具租赁等服务。